Una guía en lenguaje sencillo · de los abogados del grupo (class counsel), el Centro para los Derechos Humanos y la Ley Constitucional (CHRCL)
Una orden judicial que protege a los sobrevivientes inmigrantes para que no sean detenidos ni deportados — explicada en palabras sencillas.
Si usted tiene un caso pendiente de (Formulario I-918), (Formulario I-914), o (Formulario I-360), una corte federal ha — por ahora — restablecido las reglas que se supone deben evitar que usted sea detenido o deportado mientras se decide su caso.
Sobrevivientes inmigrantes de un delito o de la trata de personas con una petición pendiente de visa U, visa T, o VAWA.
El 20 de mayo de 2026 un juez pausó las nuevas y duras reglas de aplicación de la ley y restableció las antiguas protecciones centradas en las víctimas.
ICE no debe detenerlo ni deportarlo solo porque usted tiene un caso pendiente — salvo en situaciones raras y graves.
Pida ser liberado, pida una (Formulario I-246), y — con un abogado si es posible — presente una petición de donde usted esté detenido.
La acción diferida es la promesa del gobierno de no deportarlo por un período de tiempo. No es una tarjeta de residencia (green card) y no es la ciudadanía — pero mientras la tenga, se le permite quedarse, y por lo general puede obtener un permiso de trabajo (Formulario I-765).
La inmigración está llena de jerga. Aquí están las palabras de esta página — y otras que escuchará — en lenguaje sencillo.
La corte protegió a tres grupos de personas. Usted podría estar en uno de ellos.
Estas plantillas gratuitas están en el sitio web de los abogados (enlazado más abajo). La orden no garantiza un resultado — use sus propios hechos, y consiga un abogado si puede.
Los "abogados del grupo (class counsel)" son los abogados que representan al grupo protegido entero en este caso. Usted no los contrata y ellos no le cobran — una corte les permite hablar por todos en la clase. También escribieron el kit de herramientas gratuito.
Si usted o alguien que ama está detenido, no espere — comuníquese de inmediato con un abogado de inmigración local o un grupo de ayuda legal, y dígales que usted podría ser miembro de la clase de ICWC v. Noem.
La inmigración está llena de formularios con números confusos. Aquí está lo que en realidad hacen los importantes.
Tantas siglas. Aquí está quién es cada una y qué hacen en realidad.
Los abogados explican todo en este video de capacitación gratuito. El video está en inglés. Debajo está la transcripción completa, en inglés porque el video es en inglés — escriba cualquier palabra para saltar a donde hablan de ella, y haga clic en una marca de tiempo para saltar a ese momento del video.
Cargando la transcripción…
Subtítulos generados automáticamente del video, con formato ligero. La transcripción está en inglés porque el video es en inglés. Para las palabras exactas, vea la capacitación.
Estas protecciones están en vigor ahora mismo mientras se desarrolla la apelación. Si usted tiene un caso pendiente, este es el momento de actuar — con un abogado siempre que pueda.